◄ John 18:16 ►
Verse  (Click for Chapter)
Good News Translation
while Peter stayed outside by the gate. Then the other disciple went back out, spoke to the girl at the gate, and brought Peter inside.

New Revised Standard Version
but Peter was standing outside at the gate. So the other disciple, who was known to the high priest, went out, spoke to the woman who guarded the gate, and brought Peter in.

Contemporary English Version
Peter stayed outside near the gate. But the other disciple came back out and spoke to the girl at the gate. She let Peter go in,

New American Bible
But Peter stood at the gate outside. So the other disciple, the acquaintance of the high priest, went out and spoke to the gatekeeper and brought Peter in.

Douay-Rheims Bible
But Peter stood at the door without. The other disciple therefore, who was known to the high priest, went out and spoke to the portress and brought in Peter.

Treasury of Scripture Knowledge

But Peter stood at the door without. The other disciple therefore, who was known to the high priest, went out and spoke to the portress and brought in Peter.

Context
Peter's First Denial
15And Simon Peter followed Jesus: and so did another disciple. And that disciple was known to the high priest and went in with Jesus into the court of the high priest. 16But Peter stood at the door without. The other disciple therefore, who was known to the high priest, went out and spoke to the portress and brought in Peter. 17The maid therefore that was portress saith to Peter: Art not thou also one of this man's disciple? He saith I am not.…
Cross References
Matthew 26:69
But Peter sat without in the court. And there came to him a servant maid, saying: Thou also wast with Jesus the Galilean.

Matthew 27:15
Now upon the solemn day the governor was accustomed to release to the people one prisoner, whom they would.

Mark 14:66
Now when Peter was in the court below, there cometh one of the maidservants of the high priest.

Mark 15:6
Now on the festival day he was wont to release unto them one of the prisoners, whomsoever they demanded.

Luke 22:55
And when they had kindled a fire in the midst of the hall and were sitting about it, Peter was in the midst of them.

Luke 23:18
But the whole multitude together cried out, saying: Away with this man, and release unto us Barabbas:

Acts 12:13
And when he knocked at the door of the gate, a damsel came to hearken. whose name was Rhode.

John 18:15
Top of Page
Top of Page