New Revised Standard Version
Then he said to Thomas, “Put your finger here and see my hands. Reach out your hand and put it in my side. Do not doubt but believe.”

Contemporary English Version
and said to Thomas, "Put your finger here and look at my hands! Put your hand into my side. Stop doubting and have faith!"

New American Bible
Then he said to Thomas, “Put your finger here and see my hands, and bring your hand and put it into my side, and do not be unbelieving, but believe.”

Douay-Rheims Bible
Then he said to Thomas: Put in thy finger hither and see my hands. And bring hither the hand and put it into my side. And be not faithless, but believing.

Then he said to Thomas: Put in thy finger hither and see my hands. And bring hither the hand and put it into my side. And be not faithless, but believing.

Reach hither thy finger.

John 20:25 The other disciples therefore said to him: We have seen the Lord. But he said to them: Except I shall see in his hands the print of the nails and put my finger into the place of the nails and put my hand into his side, I will not believe.

Psalm 78:38 But he is merciful, and will forgive their sins: and will not destroy them. And many a time did he turn away his anger: and did not kindle all his wrath.

Psalm 103:13,14 As a father hath compassion on his children, so hath the Lord compassion on them that fear him: . . .

Romans 5:20 Now the law entered in that sin might abound. And where sin abounded, grace did more abound.

1 Timothy 1:14-16 Now the grace of our Lord hath abounded exceedingly with faith and love, which is in Christ Jesus. . . .

1 John 1:1,2 That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon and our hands have handled, of the word of life. . . .

reach hither thy hand.

1 John 1:1 That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon and our hands have handled, of the word of life.

and be.

Matthew 17:17 And Jesus rebuked him, and the devil went out of him, and the child was cured from that hour.

Mark 9:19 Who answering them, said: O incredulous generation, how long shall I be with you? How long shall I suffer you? Bring him unto me.

Luke 9:41 And Jesus, answering:, said: O faithless and perverse generation, how long shall I be with you and suffer you? Bring hither thy son.

1 Timothy 1:14 Now the grace of our Lord hath abounded exceedingly with faith and love, which is in Christ Jesus.