John 5:8
Good News Translation
Jesus said to him, "Get up, pick up your mat, and walk."

New Revised Standard Version
Jesus said to him, “Stand up, take your mat and walk.”

Contemporary English Version
Jesus told him, "Pick up your mat and walk!"

New American Bible
Jesus said to him, “Rise, take up your mat, and walk.”

Douay-Rheims Bible
Jesus saith to him: Arise, take up thy bed and walk.

Treasury of Scripture Knowledge

Jesus saith to him: Arise, take up thy bed and walk.

Matthew 9:6 But that you may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (then said he to the man sick of the palsy,) Arise, take up thy bed, and go into thy house.

Mark 2:11 I say to thee: Arise. Take up thy bed and go into thy house.

Luke 5:24 But that you may know that the Son of man hath the power on earth to forgive sins (he saith to the sick of the palsy), I say to thee to: Arise, take up thy bed and go into thy house.

Acts 9:34 And Peter said to him: Eneas, the Lord Jesus Christ healeth thee. Arise and make thy bed. And immediately he arose.

Context
The Pool of Bethesda
7The infirm man answered him: Sir, I have no man, when the water is troubled, to put me into the pond. For whilst I am coming, another goeth down before me. 8Jesus saith to him: Arise, take up thy bed and walk. 9And immediately the man was made whole: and he took up his bed and walked. And it was the sabbath that day.…
Cross References
Isaiah 35:6
Then shall the lame man leap as a hart, and the tongue of the dumb shall be free: for waters are broken out in the desert, and streams in the wilderness.

Matthew 9:6
But that you may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (then said he to the man sick of the palsy,) Arise, take up thy bed, and go into thy house.

Mark 2:11
I say to thee: Arise. Take up thy bed and go into thy house.

Luke 5:24
But that you may know that the Son of man hath the power on earth to forgive sins (he saith to the sick of the palsy), I say to thee to: Arise, take up thy bed and go into thy house.

John 5:7
Top of Page
Top of Page