New Revised Standard Version
But his concubine became angry with him, and she went away from him to her father’s house at Bethlehem in Judah, and was there some four months.

Contemporary English Version
but she was unfaithful and went back to live with her family in Bethlehem. Four months later

New American Bible
But his concubine spurned him and left him for her father’s house in Bethlehem of Judah, where she stayed for some four months.

Douay-Rheims Bible
And she left him, and returned to her father's house in Bethlehem, and abode with him four months.

And she left him, and returned to her father's house in Bethlehem, and abode with him four months.

played

Leviticus 21:9 If the daughter of a priest be taken in whoredom and dishonour the name of her father, she shall be burnt with fire.

Deuteronomy 22:21 They shall cast her out of the doors of her father's house, and the men of the city shall stone her to death, and she shall die: because she hath done a wicked thing in Israel, to play the whore in her father's house: and thou shalt take away the evil out of the midst of thee.

Ezekiel 16:28 Thou hast also committed fornication with the Assyrians, because thou wast not yet satisfied: and after thou hadst played the harlot with them, even so thou wast not contented.