New Revised Standard Version
Whenever they marched out, the hand of the LORD was against them to bring misfortune, as the LORD had warned them and sworn to them; and they were in great distress.

New American Bible
Whenever they marched out, the hand of the LORD turned against them, as the LORD had said, and as the LORD had sworn to them; and they were in great distress.

Douay-Rheims Bible
But whithersoever they meant to go, the hand of the Lord was upon them, as he had said, and as he had sworn to them: and they were greatly distressed.

But whithersoever they meant to go, the hand of the Lord was upon them, as he had said, and as he had sworn to them: and they were greatly distressed.

against

Jeremiah 18:8 If that nation against which I have spoken, shall repent of their evil, I also will repent of the evil that I have thought to do to them.

Jeremiah 21:10 For I have set my face against this city for evil, and not for good, saith the Lord: it shall be given into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire.

Jeremiah 44:11,27 Therefore thus saith the Lord of hosts the God of Israel: Behold I will set my face upon you for evil: and I will destroy all Juda. . . .

Micah 2:3 And they have coveted fields, and taken them by violence, and houses they have forcibly taken away: and oppressed a man and his house, a man and his inheritance.

had said

Leviticus 26:15 If you despise my laws, and contemn my judgments so as not to do those things which are appointed by me, and to make void my covenant:

Deuteronomy 4:25-28 If you shall beget sons and grandsons, and abide in the land, and being deceived, make to yourselves any similitude, committing evil before the Lord your God, to provoke him to wrath: . . .

Deuteronomy 28:15 But if thou wilt not hear the voice of the Lord thy God, to keep and to do all his commandments and ceremonies, which I command thee this day, all these curses shall come upon thee, and overtake thee.

Joshua 23:15,16 Therefore as he hath fulfilled in deed, what he promised, and all things prosperous have come: so will he bring upon you all the evils he hath threatened, till he take you away and destroy you from off this excellent land, which he hath given you, . . .

had sworn

Deuteronomy 32:40,41 I will lift up my hand to heaven, and I will say: I live for ever. . . .

greatly

Judges 10:9 Insomuch that the children of Ammon, passing over the Jordan, wasted Juda, and Benjamin, and Ephraim: and Israel was distressed exceedingly.

1 Samuel 13:6 And when the men of Israel saw that they were straitened (for the people were distressed), they hid themselves in caves, and in thickets, and in rocks, and in dens, and in pits.

1 Samuel 14:24 And the men of Israel were joined together that day: and Saul adjured the people, saying: Cursed be the man that shall eat food till evening, till I be revenged of my enemies. So none of the people tasted any food.

1 Samuel 30:6 And David was greatly afflicted: for the people had a mind to stone him, for the soul of every man was bitterly grieved for his sons and daughters: but David took courage in the Lord his God.

2 Corinthians 4:8 In all things we suffer tribulation: but are not distressed. We are straitened: but are not destitute.