Good News Translation
But everyone in this whole region ignored King Nebuchadnezzar's appeal and refused to take part in the war. They thought that he had no chance of winning the war, so they were not afraid of him and sent his messengers back disgraced and empty-handed.

New Revised Standard Version
But all who lived in the whole region disregarded the summons of Nebuchadnezzar, king of the Assyrians, and refused to join him in the war; for they were not afraid of him, but regarded him as only one man. So they sent back his messengers empty-handed and in disgrace.

Contemporary English Version
But all of these people ignored Nebuchadnezzar's message and refused to be his allies in his battle against Arphaxad. None of them thought Nebuchadnezzar was someone to fear, and so they sent his messengers back, empty-handed and embarrassed.

New American Bible
But all the inhabitants of the whole land made light of the summons of Nebuchadnezzar, king of the Assyrians, and would not join him in the war. They were not afraid of him, since he was only a single opponent. So they sent back his envoys empty-handed and disgraced.

Douay-Rheims Bible
But they all with one mind refused, and sent them back empty, and rejected them without honour.

But they all with one mind refused, and sent them back empty, and rejected them without honour.

Judith 1:9
And to all that were in Samaria, and beyond the river Jordan even to Jerusalem, and all the land of Jesse till you come to the borders of Ethiopia.

Judith 1:10
To all these Nabuchodonosor king of the Assyrians, sent messengers:

Judith 1:12
Then king Nabuchodonosor being angry against all that land, swore by his throne and kingdom that he would revenge himself of all those countries.

Judith 2:1
In the thirteenth year of the reign of Nabuchodonosor, the two and twentieth day of the first month, the word was given out in the house of Nabuchodonosor king of the Assyrians, that he would revenge himself.