Good News Translation
Then Holofernes passed through Jezreel Valley near Dothan, which faces the main ridge of the mountains of Judah,

New Revised Standard Version
Then he came toward Esdraelon, near Dothan, facing the great ridge of Judea;

Contemporary English Version
Holofernes then marched into Jezreel Valley, not far from the city of Dothan, which is in sight of the hills in Judea.

New American Bible
he went down with his forces to the seacoast, stationed garrisons in the fortified cities, and took selected men from them as auxiliaries.

Douay-Rheims Bible
And so great a fear lay upon all those provinces, that the inhabitants of all the cities, both princes and nobles, as well as the people, went out to meet him at his coming.

And so great a fear lay upon all those provinces, that the inhabitants of all the cities, both princes and nobles, as well as the people, went out to meet him at his coming.

Judith 3:7
Then he came down from the mountains with horsemen, in great power, and made himself master of every city, and all the inhabitants of the land.

Judith 3:8
And from all the cities he took auxiliaries valiant men, and chosen for war,

Judith 3:10
And received him with garlands, and lights, and dances, and timbrels, and flutes.

Judith 3:11
And though they did these things, they could not for all that mitigate the fierceness of his heart: