New Revised Standard Version
You shall keep all my statutes and all my ordinances, and observe them, so that the land to which I bring you to settle in may not vomit you out.

Contemporary English Version
Obey my laws and teachings. Or else the land I am giving you will become sick of you and throw you out.

New American Bible
Be careful to observe all my statutes and all my decrees; otherwise the land where I am bringing you to dwell will vomit you out.

Douay-Rheims Bible
Keep my laws and my judgments, and do them: lest the land into which you are to enter to dwell therein, vomit you also out.

Keep my laws and my judgments, and do them: lest the land into which you are to enter to dwell therein, vomit you also out.

statues

Leviticus 18:4,5,26 You shall do my judgments, and shall observe my precepts, and shall walk in them. I am the Lord your God. . . .

Leviticus 19:37 Keep all my precepts, and all my judgments: and do them. I am the Lord.

Psalm 19:8-11 The justices of the Lord are right, rejoicing hearts: the commandment of the Lord is lightsome, enlightening the eyes. . . .

Psalm 105:45 That they might observe his justifications, and seek after his law.

Psalm 119:80,145,171 Let my heart be undefiled in thy justifications, that I may not be confounded. . . .

Ezekiel 36:27 And I will put my spirit in the midst of you: and I will cause you to walk in my commandments, and to keep my judgments, and do them.

judgments

Exodus 21:1 These are the judgments which thou shalt set before them.

Deuteronomy 4:45 And these are the testimonies and ceremonies and judgments, which he spoke to the children of Israel, when they came out of Egypt,

Deuteronomy 5:1 And Moses called all Israel, and said to them: Hear, O Israel, the ceremonies and judgments, which I speak in your ears this day: learn them, and fulfil them in work.

Psalm 119:20,106,160,164,175 My soul hath coveted to long for thy justifications, at all times. . . .

Isaiah 26:8,9 And in the way of thy judgments, O Lord, we have patiently waited for thee: thy name, and thy remembrance are the desire of the soul. . . .

spue you

Leviticus 18:25-28 And with which the land is defiled: the abominations of which I will visit, that it may vomit out its inhabitants. . . .

Leviticus 26:33 And I will scatter you among the Gentiles: and I will draw out the sword after you. And your land shall be desert, and your cities destroyed.

Deuteronomy 28:25,26 The Lord make thee to fall down before thy enemies, one way mayst thou go out against them, and flee seven ways, and be scattered throughout all the kingdoms of the earth. . . .