New Revised Standard Version
When any one of you touches any unclean thing—human uncleanness or an unclean animal or any unclean creature—and then eats flesh from the LORD’s sacrifice of well-being, you shall be cut off from your kin.

New American Bible
Likewise, if someone touches anything unclean, whether it be human uncleanness or an unclean animal or an unclean loathsome creature, and then eats the meat of the communion sacrifice belonging to the LORD, that person, too, shall be cut off from the people.

Douay-Rheims Bible
And he that hath touched the uncleanness of man, or of beast, or of any thing that can defile, and shall eat of such kind of flesh: shall be cut off from his people.

And he that hath touched the uncleanness of man, or of beast, or of any thing that can defile, and shall eat of such kind of flesh: shall be cut off from his people.

the uncleanness

Leviticus 5:2,3 Whosoever toucheth any unclean thing, either that which hath been killed by a beast, or died of itself, or any other creeping thing: and forgetteth his uncleanness, he is guilty, and hath offended. . . .

Leviticus 5:12,1-13:59 And he shall deliver it to the priest, who shall take a handful thereof, and shall burn it upon the altar for a memorial of him that offered it: . . .

Leviticus 15:1-33 And the Lord spoke to Moses and Aaron, saying: . . .

Leviticus 22:4 The man of the seed of Aaron, that is a leper, or that suffereth a running of the seed, shall not eat of those things that are sanctified to me, until he be healed. He that toucheth any thing unclean by occasion of the dead: and he whose seed goeth from him as in generation:

Numbers 19:11-16 He that toucheth the corpse of a man, and is therefore unclean seven days, . . .

any unclean

Leviticus 11:24-42 And whosoever shall touch the carcasses of them, shall be defiled: and shall be unclean until the evening: . . .

Deuteronomy 14:7,8,10,12-20 But of them that chew the cud, but divide not the hoof, you shall not eat, such as the camel, the hare, and the cherogril: because they chew the cud, but divide not the hoof, they shall be unclean to you. . . .

abominable

Leviticus 11:10-13,20,41,42 But whatsoever hath not fins and scales, of those things that move and live in the waters, shall be an abomination to you, . . .

Deuteronomy 14:3 Eat not the things that are unclean.

Ezekiel 4:14 And I said: Ah, ah, ah, O Lord God, behold my soul hath not been defiled, and from my infancy even till now, I have not eaten any thing that died of itself, or was torn by beasts, and no unclean flesh hath entered into my mouth.

cut off

Leviticus 7:20,25,27 If any one that is defiled shall eat of the flesh of the sacrifice of peace offerings, which is offered to the Lord, he shall be cut off from his people. . . .

Leviticus 17:10,14 If any man whosoever of the house of Israel, and of the strangers that sojourn among them, eat blood, I will set my face against his soul, and will cut him off from among his people. . . .

Leviticus 18:29 Every soul that shall commit any of these abominations, shall perish from the midst of his people.

Genesis 17:14 The male whose flesh of his foreskin shall not be circumcised, that soul shall be destroyed out of his people: because he hath broken my covenant.

Exodus 12:15,19 Seven days shall you eat unleavened bread: in the first day there shall be no leaven in your houses; whosoever shall eat any thing leavened, from the first day until the seventh day, that soul shall perish out of Israel. . . .

Exodus 30:33-38 What man soever shall compound such, and shall give thereof to a stranger, he shall be cut off from his people. . . .