New Revised Standard Version
For I have taken the breast of the elevation offering, and the thigh that is offered, from the people of Israel, from their sacrifices of well-being, and have given them to Aaron the priest and to his sons, as a perpetual due from the people of Israel.

Contemporary English Version
I have decided that the people of Israel must always give the choice ribs and the upper joint of the right hind leg to Aaron's descendants

New American Bible
for from the communion sacrifices of the Israelites I have taken the brisket that is elevated and the leg that is a contribution, and I have given them to Aaron, the priest, and to his sons as their due from the Israelites forever.

Douay-Rheims Bible
For the breast that is elevated and the shoulder that is separated I have taken of the children of Israel, from off their victims of peace offerings: and have given them to Aaron the priest, and to his sons, by a law for ever, from all the people of Israel.

For the breast that is elevated and the shoulder that is separated I have taken of the children of Israel, from off their victims of peace offerings: and have given them to Aaron the priest, and to his sons, by a law for ever, from all the people of Israel.

the wave

Leviticus 7:30-32 He shall hold in his hands the fat of the victim, and the breast. And when he hath offered and consecrated both to the Lord, he shall deliver them to the priest, . . .

Leviticus 10:14,15 The breast also that is offered, and the shoulder that is separated, you shall eat in a most clean place, thou and thy sons, and thy daughters with thee. For they are set aside for thee and thy children, of the victims of peace offerings of the children of Israel. . . .

Exodus 29:28 Wherewith Aaron was consecrated and his sons, and they shall fall to Aaron's share, and his sons', by a perpetual right from the children of Israel: because they are the choicest and the beginnings of their peace victims which they offer to the Lord.

Numbers 18:18,19 But the flesh shall fall to thy use, as the consecrated breast, and the right shoulder shall be thine. . . .

Deuteronomy 18:3 This shall be the priest's due from the people, and from them that offer victims: whether they sacrifice an ox, or a sheep, they shall give to the priest the shoulder and the breast:

by a statue

Leviticus 3:17 By a perpetual law for your generations, and in all your habitations: neither blood nor fat shall you eat at all.

Exodus 29:9 To wit, Aaron and his children, and thou shalt put mitres upon them; and they shall be priests to me by a perpetual ordinance. After thou shalt have consecrated their hands,