New Revised Standard Version
And if anyone says to you at that time, ‘Look! Here is the Messiah!’ or ‘Look! There he is!’—do not believe it.

Contemporary English Version
If someone should say, "Here is the Messiah!" or "There he is!" don't believe it.

New American Bible
If anyone says to you then, ‘Look, here is the Messiah! Look, there he is!’ do not believe it.

Douay-Rheims Bible
And then if any man shall say to you: Lo, here is Christ. Lo, he is here: do not believe.

And then if any man shall say to you: Lo, here is Christ. Lo, he is here: do not believe.

Deuteronomy 13:1-3 If there rise in the midst of thee a prophet or one that saith he hath dreamed a dream, and he foretell a sign and a wonder, . . .

Matthew 24:5,23-25 For many will come in my name saying, I am Christ. And they will seduce many. . . .

Luke 17:23,24 And they will say to you: See here, and see there. Go ye not after, nor follow them. . . .

Luke 21:8 Who said: Take heed you be not seduced: for many will come in my name, saying: I am he and the time is at hand. Go ye not therefore after them.

John 5:43 I am come in the name of my Father, and you receive me not: if another shall come in his own name, him you will receive.