New Revised Standard Version
When they came to the disciples, they saw a great crowd around them, and some scribes arguing with them.

Contemporary English Version
When Jesus and his three disciples came back down, they saw a large crowd around the other disciples. The teachers of the Law of Moses were arguing with them.

New American Bible
When they came to the disciples, they saw a large crowd around them and scribes arguing with them.

Douay-Rheims Bible
And coming to his disciples he saw a great multitude about them and the scribes disputing with them.

And coming to his disciples he saw a great multitude about them and the scribes disputing with them.

when.

Matthew 17:14 And when he was come to the multitude, there came to him a man falling down on his knees before him saying: Lord, have pity on my son, for he is a lunatic, and suffereth much: for he falleth often into the fire, and often into the water.

*etc:

Luke 9:37 And it came to pass the day following, when they came down from the mountain, there met him a great multitude.

the scribes.

Mark 2:6 And there were some of the scribes sitting there and thinking in their hearts:

Mark 11:28 And they say to him: By what authority dost thou these things? And who hath given thee this authority that thou shouldst do these things?

Mark 12:14 Who coming, say to him: Master, we know that thou art a true speaker and carest not for any man; for thou regardest not the person of men, but teachest the way of God in truth. Is it lawful to give tribute to Caesar? Or shall we not give it?

Luke 11:53,54 And as he was saying these things to them, the Pharisees and the lawyers began violently to urge him and to oppress his mouth about many things, . . .

Hebrews 12:3 For think diligently upon him that endured such opposition from sinners against himself that you be not wearied, fainting in your minds.