New Revised Standard Version
He came to his hometown and began to teach the people in their synagogue, so that they were astounded and said, “Where did this man get this wisdom and these deeds of power?

Contemporary English Version
and went to his hometown. He taught in their synagogue, and the people were so amazed that they asked, "Where does he get all this wisdom and the power to work these miracles?

New American Bible
He came to his native place and taught the people in their synagogue. They were astonished and said, “Where did this man get such wisdom and mighty deeds?

Douay-Rheims Bible
And coming into his own country, he taught them in their synagogues, so that they wondered and said: How came this man by this wisdom and miracles?

And coming into his own country, he taught them in their synagogues, so that they wondered and said: How came this man by this wisdom and miracles?

when.

Matthew 2:23 And coming he dwelt in a city called Nazareth: that it might be fulfilled which was said by the prophets: That he shall be called a Nazarene.

Mark 6:1,2 And going out from thence, he went into his own country; and his disciples followed him. . . .

Luke 4:16-30 And he came to Nazareth, where he was brought up: and he went into the synagogue, according to his custom, on the sabbath day: and he rose up to read. . . .

John 1:11 He came unto his own: and his own received him not.

he taught.

Psalm 22:22 I will declare thy name to my brethren: in the midst of the church will I praise thee.

Psalm 40:9,10 I have declared thy justice in a great church, lo, I will not restrain my lips: O Lord, thou knowest it. . . .

Acts 13:46 Then Paul and Barnabas said boldly: To you it behoved us first to speak the word of God: but because you reject it and judge yourselves unworthy of eternal life, behold we turn to the Gentiles.

Acts 28:17-29 And after the third day, he called together the chief of the Jews. And when they were assembled, he said to them: Men, brethren, I, having done nothing against the people or the custom of our fathers, was delivered prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans. . . .

they were.

John 7:15,16 And the Jews wondered, saying: How doth this man know letters, having never learned? . . .

Acts 4:13 Now seeing the constancy of Peter and of John, understanding that they were illiterate and ignorant men, they wondered: and they knew them that they had been with Jesus.