New Revised Standard Version
They replied, “We have nothing here but five loaves and two fish.”

Contemporary English Version
But they said, "We have only five small loaves of bread and two fish."

New American Bible
But they said to him, “Five loaves and two fish are all we have here.”

Douay-Rheims Bible
They answered him: We have not here, but five loaves, and two fishes.

They answered him: We have not here, but five loaves, and two fishes.

Matthew 15:33,34 And the disciples say unto him: Whence then should we have so many loaves in the desert, as to fill so great a multitude? . . .

Numbers 11:21-23 And Moses said: There are six hundred thousand footmen of this people, and sayest thou: I will give them flesh to eat a whole month? . . .

Psalm 78:19,20 And they spoke ill of God: they said: Can God furnish a table in the wilderness? . . .

Mark 6:37,38 And he answering said to them: Give you them to eat. And they said to him: Let us go and buy bread for two hundred pence, and we will give them to eat. . . .

Mark 8:4,5 And his disciples answered him: From whence can any one fill them here with bread in the wilderness? . . .

Luke 9:13 But he said to them: Give you them to eat. And they said: We have no more than five loaves and two fishes; unless perhaps, we should go and buy food for all this multitude.

John 6:5-9 When Jesus therefore had lifted up his eyes and seen that a very great multitude cometh to him, he said to Philip: Whence shall we buy bread, that these may eat? . . .