New Revised Standard Version
Immediately he made the disciples get into the boat and go on ahead to the other side, while he dismissed the crowds.

Contemporary English Version
At once, Jesus made his disciples get into a boat and start back across the lake. But he stayed until he had sent the crowds away.

New American Bible
Then he made the disciples get into the boat and precede him to the other side, while he dismissed the crowds.

Douay-Rheims Bible
And forthwith Jesus obliged his disciples to go up into the boat, and to go before him over the water, till he dismissed the people.

And forthwith Jesus obliged his disciples to go up into the boat, and to go before him over the water, till he dismissed the people.

Jesus.

Mark 6:45 And immediately he obliged his disciples to go up into the ship, that they might go before him over the water to Bethsaida, whilst he dismissed the people.

while.

Matthew 13:36 Then having sent away the multitudes, he came into the house, and his disciples came to him, saying: Expound to us the parable of the cockle of the field.

Matthew 15:39 And having dismissed the multitude, he went up into a boat, and came into the coasts of Magedan.