New Revised Standard Version
For it is the Gentiles who strive for all these things; and indeed your heavenly Father knows that you need all these things.

Contemporary English Version
Only people who don't know God are always worrying about such things. Your Father in heaven knows you need all of these.

New American Bible
All these things the pagans seek. Your heavenly Father knows that you need them all.

Douay-Rheims Bible
For after all these things do the heathens seek. For your Father knoweth that you have need of all these things.

For after all these things do the heathens seek. For your Father knoweth that you have need of all these things.

after.

Matthew 5:46,47 For if you love them that love you, what reward shall you have? do not even the publicans this? . . .

Matthew 20:25,26 But Jesus called them to him and said: You know that the princes of the Gentiles lord it over them; and that they that are the greater, exercise power upon them. . . .

Psalm 17:14 From the enemies of thy hand. O Lord, divide them from the few of the earth in their life: their belly is filled from thy hidden stores. They are full of children: and they have left to their little ones the rest of their substance.

Luke 12:30 For all these things do the nations of the world seek. But your Father knoweth that you have need of these things.

Ephesians 4:17 This then I say and testify in the Lord: That henceforward you walk not as also the Gentiles walk in the vanity of their mind:

1 Thessalonians 4:5 Not in the passion of lust, like the Gentiles that know not God:

for your.

Matthew 6:8 Be not you therefore like to them for your Father knoweth what is needful for you, before you ask him.

Psalm 103:13 As a father hath compassion on his children, so hath the Lord compassion on them that fear him:

Luke 11:11-13 And which of you, if he ask his father bread, will he give him a stone? Or a fish, will he for a fish give him a serpent? . . .

Luke 12:30 For all these things do the nations of the world seek. But your Father knoweth that you have need of these things.