New Revised Standard Version
When Jesus came to the leader’s house and saw the flute players and the crowd making a commotion,

Contemporary English Version
When Jesus went into the home of the official and saw the musicians and the crowd of mourners,

New American Bible
When Jesus arrived at the official’s house and saw the flute players and the crowd who were making a commotion,

Douay-Rheims Bible
And when Jesus was come into the house of the ruler, and saw the minstrels and the multitude making a rout,

And when Jesus was come into the house of the ruler, and saw the minstrels and the multitude making a rout,

into.

Matthew 9:18,19 As he was speaking these things unto them, behold a certain ruler came up, and adored him, saying: Lord, my daughter is even now dead; but come, lay thy hand upon her, and she shall live. . . .

Mark 5:35-38 While he was yet speaking, some come from the ruler of the synagogue's house, saying: Thy daughter is dead: why dost thou trouble the master any further? . . .

Luke 8:49-51 As he was yet speaking, there cometh one to the ruler of the synagogue, saying to him: Thy daughter is dead: trouble him not. . . .

the minstrels.

Matthew 11:17 Who crying to their companions say: We have piped to you, and you have not danced: we have lamented, and you have not mourned.

2 Chronicles 35:25 Particularly Jeremias: whose lamentations for Josias all the singing men and singing women repeat unto this day, and it became like a law in Israel: Behold it is found written in the Lamentations.

Jeremiah 9:17-20 Thus saith the Lord of hosts the God of Israel: Consider ye, and call for the mourning women, and let them come: and send to them that are wise women, and let them make haste: . . .

Mark 5:38-40 And they cone to the house of the ruler of the synagogue; and he seeth a tumult, and people weeping and wailing much. . . .

Luke 7:32 They are like to children sitting in the marketplace and speaking one to another and saying: We have piped to you, and you have not danced: we have mourned, and you have not wept.

Acts 9:39 And Peter rising up went with them. And when he was come, they brought him into the upper chamber. And all the widows stood about him, weeping and shewing him the coats and garments which Dorcas made them.