New Revised Standard Version
“Get away from this congregation, so that I may consume them in a moment.” And they fell on their faces.

Contemporary English Version
"Stand back! I am going to wipe out these Israelites once and for all." They immediately bowed down and prayed.

New American Bible
Remove yourselves from this community, that I may consume them at once. But they fell prostrate.

Douay-Rheims Bible
Get you out from the midst of this multitude, this moment will I destroy them. And as they were lying on the ground,

Get you out from the midst of this multitude, this moment will I destroy them. And as they were lying on the ground,

get you up

Numbers 16:21,24,26 Separate yourselves from among this congregation, that I may presently destroy them. . . .

and they

Numbers 16:22 They fell flat on their face, and said: O most mighty, the God of the spirits of all flesh, for one man's sin shall thy wrath rage against all?

Numbers 20:6 And Moses and Aaron leaving the multitude, went into the tabernacle of the covenant, and fell flat upon the ground, and cried to the Lord, and said. O Lord God, hear the cry of this people, and open to them thy treasure, a fountain of living water, that being satisfied, they may cease to murmur. And the glory of the Lord appeared over them.

1 Chronicles 21:16 And David lifting up his eyes, saw the angel of the Lord standing between heaven and earth, with a drawn sword in his hand, turned against Jerusalem: and both he and the ancients clothed in haircloth, fell down flat on the ground.

Matthew 26:39 And going a little further, he fell upon his face, praying and saying: My Father, if it be possible, let this chalice pass from me. Nevertheless, not as I will but as thou wilt.