New Revised Standard Version
When they went up to the Wadi Eshcol and saw the land, they discouraged the hearts of the Israelites from going into the land that the LORD had given them.

Contemporary English Version
They went as far as Eshcol Valley, then returned and told the people that we should not enter it.

New American Bible
They went up to the Wadi Eshcol and reconnoitered the land, then so discouraged the Israelites that they would not enter the land the LORD had given them.

Douay-Rheims Bible
And when they were come as far as the valley of the cluster, having viewed all the country, they overturned the hearts of the children of Israel, that they should not enter into the coasts, which the Lord gave them.

And when they were come as far as the valley of the cluster, having viewed all the country, they overturned the hearts of the children of Israel, that they should not enter into the coasts, which the Lord gave them.

Numbers 13:23-33 And forward as far as the torrent of the cluster of grapes, they cut off a branch with its cluster of grapes, which two men carried upon a lever. They took also of the pomegranates and of the figs of that place: . . .

Numbers 14:1-10 Therefore the whole multitude crying wept that night. . . .

Deuteronomy 1:24-28 Who, when they had set forward and had gone up to the mountains, came as far as the valley of the cluster: and having viewed the land, . . .