New Revised Standard Version
and the pillars of the court all around with their bases, pegs, and cords, with all their equipment and all their related service; and you shall assign by name the objects that they are required to carry.

Contemporary English Version
as well as the posts that support the courtyard, together with their stands, tent pegs, and ropes. The Merarites are to be told exactly what objects they are to carry,

New American Bible
and the columns of the surrounding court with their pedestals, pegs and ropes, including all their accessories and everything for their maintenance. You shall list by name the objects they shall be responsible for carrying.

Douay-Rheims Bible
The pillars also of the court round about, with their sockets and pins and cords. They shall receive by account all the vessels and furniture, and so shall carry them.

The pillars also of the court round about, with their sockets and pins and cords. They shall receive by account all the vessels and furniture, and so shall carry them.

and by name.

Numbers 3:8 And let them keep the vessels of the tabernacle, serving in the ministry thereof.

Numbers 7:1 And it came to pass in the day that Moses had finished the tabernacle, and set it up, and had anointed and sanctified it with all its vessels, the altar likewise and all the vessels thereof,

Exodus 25:9 According to all the likeness of the tabernacle which I will shew thee, and of all the vessels for the service thereof: and thus you shall make it:

Exodus 38:17,21 The sockets of the pillars were of brass, and their heads with all their gravings of silver: and he overlaid the pillars of the court also with silver. . . .

1 Chronicles 9:29 Some of them also had the instruments of the sanctuary committed unto them, and the charge of the fine flour, and wine, and oil, and frankincense, and spices.