New Revised Standard Version
The rich is wise in self-esteem, but an intelligent poor person sees through the pose.

Contemporary English Version
The rich think highly of themselves, but anyone poor and sensible sees right through them.

New American Bible
The rich are wise in their own eyes, but the poor who are intelligent see through them.

Douay-Rheims Bible
The rich man seemeth to himself wise: but the poor man that is prudent shall search him out.

The rich man seemeth to himself wise: but the poor man that is prudent shall search him out.

rich

Proverbs 18:11 The substance of the rich man is the city of his strength, and as a strong wall compassing him about.

Proverbs 23:4 Labour not to be rich: but set bounds to thy prudence.

Isaiah 10:13,14 For he hath said: By the strength of my own hand I have done it, and by my own wisdom I have understood: and I have removed the bounds of the people, and have taken the spoils of the princes, and as a mighty man hath pulled down them that sat on high. . . .

Ezekiel 28:3-5 Behold thou art wiser than Daniel: no secret is hid from thee. . . .

Luke 16:13,14 No servant can serve two masters: for either he will hate the one and love the other: or he will hold to the one and despise the other. You cannot serve God and mammon. . . .

1 Corinthians 3:18,19 Let no man deceive himself. If any man among you seem to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise. . . .

1 Timothy 6:17 Charge the rich of this world not to be highminded nor to trust in the uncertainty of riches, but in the living God (who giveth us abundantly all things to enjoy)

his own conceit

Proverbs 26:16 The sluggard is wiser in his own conceit, than seven men that speak sentences.

Isaiah 5:21 Woe to you that are wise in your own eyes, and prudent in your own conceits.

Romans 11:25 For I would not have you ignorant, brethren, of this mystery (lest you should be wise in your own conceits) that blindness in part has happened in Israel, until the fulness of the Gentiles should come in.

Romans 12:16 Being of one mind one towards another. Not minding high things, but consenting to the humble. Be not wise in your own conceits.

the poor

Proverbs 18:17 The just is first accuser of himself: his friend cometh, and shall search him.

Proverbs 19:1 Better is the poor man, that walketh in his simplicity, than a rich man that is perverse in his lips and unwise.

Job 32:9 They that are aged are not the wise men, neither do the ancients understand judgment.

Ecclesiastes 9:15-17 Now there was found in it a man poor and wise, and he delivered the city by his wisdom, and no man afterward remembered that poor man. . . .