New Revised Standard Version
My child, do not despise the LORD’s discipline or be weary of his reproof,

Contemporary English Version
My child, don't turn away or become bitter when the LORD corrects you.

New American Bible
The discipline of the LORD, my son, do not spurn; do not disdain his reproof;

Douay-Rheims Bible
For whom the Lord loveth, he chastiseth: and as a father in the son he pleaseth himself.

For whom the Lord loveth, he chastiseth: and as a father in the son he pleaseth himself.

my

Job 5:17 Blessed is the man whom God correcteth: refuse not, therefore, the chastising of the Lord.

Psalm 94:12 Blessed is the man whom thou shalt instruct, O Lord: and shalt teach him out of thy law.

1 Corinthians 11:32 But whilst we are judged, we are chastised by the Lord, that we be not condemned with this world.

Hebrews 12:5,6 And you have forgotten the consolation which speaketh to you, as unto children, saying: My son, neglect not the discipline of the Lord: neither be thou wearied whilst thou art rebuked by him. . . .

Revelation 3:19 Such as I love, I rebuke and chastise. Be zealous therefore and do penance.

neither

Proverbs 24:10 If thou lose hope, being weary in the day of distress, thy strength shall be diminished.

Job 4:5 But now the scourge is come upon thee, and thou faintest: It hath touched thee, and thou art troubled.

Isaiah 40:30,31 You shall faint, and labour, and young men shall fall by infirmity. . . .

2 Corinthians 4:1,16,17 Therefore seeing we have this ministration, according as we have obtained mercy, we faint not. . . .

Hebrews 12:3,7-12 For think diligently upon him that endured such opposition from sinners against himself that you be not wearied, fainting in your minds. . . .