New Revised Standard Version
The LORD bless you from Zion. May you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life.

Contemporary English Version
I pray that the LORD will bless you from Zion and let Jerusalem prosper as long as you live.

New American Bible
May the LORD bless you from Zion; may you see Jerusalem’s prosperity all the days of your life,

Douay-Rheims Bible
May the Lord bless thee out of Sion: and mayst thou see the good things of Jerusalem all the days of thy life.

May the Lord bless thee out of Sion: and mayst thou see the good things of Jerusalem all the days of thy life.

bless thee

Psalm 20:2 May he send thee help from the sanctuary: and defend thee out of Sion.

Psalm 118:26 Blessed be he that cometh in the name of the Lord. We have blessed you out of the house of the Lord.

Psalm 134:3 May the Lord out of Sion bless thee, he that made heaven and earth.

Isaiah 2:3 And many people shall go, and say: Come and let us go up to the mountain of the Lord, and to the house of the God of Jacob, and he will teach us his ways, and we will walk in his paths: for the law shall come forth from Sion, and the word of the Lord from Jerusalem.

Ephesians 1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with spiritual blessings in heavenly places, in Christ:

thou shalt see

Psalm 122:6 Pray ye for the things that are for the peace of Jerusalem: and abundance for them that love thee.

Isaiah 33:20 Look upon Sion the city of our solemnity: thy eyes shall see Jerusalem, a rich habitation, a tabernacle that cannot be removed: neither shall the nails thereof be taken away for ever, neither shall any of the cords thereof be broken.