New Revised Standard Version
Do not turn my heart to any evil, to busy myself with wicked deeds in company with those who work iniquity; do not let me eat of their delicacies.

Contemporary English Version
Don't let me want to do evil or waste my time doing wrong with wicked people. Don't let me even taste the good things they offer.

New American Bible
Do not let my heart incline to evil, to perform deeds in wickedness. On the delicacies of evildoers let me not feast.

Douay-Rheims Bible
Incline not my heart to evil words; to make excuses in sins. With men that work iniquity: and I will not communicate with the choicest of them.

Incline not my heart to evil words; to make excuses in sins. With men that work iniquity: and I will not communicate with the choicest of them.

incline not

Psalm 119:36 Incline my heart into thy testimonies and not to covetousness.

Deuteronomy 2:30 And Sehon the king of Hesebon would not let us pass: because the Lord thy God had hardened his spirit, and fixed his heart, that he might be delivered into thy hands, as now thou seest.

Deuteronomy 29:4 And the Lord hath not given you a heart to understand, and eyes to see, and ears that may hear, unto this present day.

1 Kings 8:58 But may he incline our hearts to himself, that we may walk in all his ways, and keep his commandments, and his ceremonies, and all his judgments, which he commanded our fathers.

1 Kings 22:22 And he said: I will go forth, and be a lying spirit, in the mouth of all his prophets. And the Lord said: Thou shalt deceive him, and shalt prevail: go forth, and do so.

Isaiah 63:17 Why hast thou made us to err, O Lord, from thy ways: why hast thou hardened our heart, that we should not fear thee? return for the sake of thy servants, the tribes of thy inheritance.

Matthew 6:13 And lead us not into temptation. But deliver us from evil. Amen.

James 1:13 Let no man, when he is tempted, say that he is tempted by God. For God is not a tempter of evils: and he tempteth no man.

to practise

1 Corinthians 15:33 Be not seduced: Evil communications corrupt good manners.

2 Corinthians 6:17 Wherefore: Go out from among them and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing:

Revelation 18:4 And I heard another voice from heaven, saying: Go out from her, my people; that you be not partakers of her sins and that you receive not of her plagues.

and let me

Numbers 25:2 Who called them to their sacrifices. And they ate of them, and adored their gods.

Proverbs 23:1-3,6-8 When thou shalt sit to eat with a prince, consider diligently what is set before thy face: . . .

Daniel 1:5-8 And the king appointed them a daily provision, of his own meat, and of the wine of which he drank himself, that being nourished three years, afterwards they might stand before the king. . . .

Acts 10:13,14 And there came a voice to him: Arise, Peter. Kill and eat. . . .

1 Corinthians 10:27,28,31 If any of them that believe not, invite you, and you be willing to go: eat of any thing that is set before you, asking no question for conscience' sake. . . .