New Revised Standard Version
If, because of the one man’s trespass, death exercised dominion through that one, much more surely will those who receive the abundance of grace and the free gift of righteousness exercise dominion in life through the one man, Jesus Christ.

Contemporary English Version
Death ruled like a king because Adam had sinned. But that cannot compare with what Jesus Christ has done. God has treated us with undeserved grace, and he has accepted us because of Jesus. And so we will live and rule like kings.

New American Bible
For if, by the transgression of one person, death came to reign through that one, how much more will those who receive the abundance of grace and of the gift of justification come to reign in life through the one person Jesus Christ.

Douay-Rheims Bible
For if by one man's offence death reigned through one; much more they who receive abundance of grace and of the gift and of justice shall reign in life through one, Jesus Christ.

For if by one man's offence death reigned through one; much more they who receive abundance of grace and of the gift and of justice shall reign in life through one, Jesus Christ.

For if.

Romans 5:12 Wherefore as by one man sin entered into this world and by sin death: and so death passed upon all men, in whom all have sinned.

Genesis 3:6,19 And the woman saw that the tree was good to eat, and fair to the eyes, and delightful to behold: and she took of the fruit thereof, and did eat, and gave to her husband, who did eat. . . .

1 Corinthians 15:21,22,49 For by a man came death: and by a man the resurrection of the dead. . . .

by one man's offence.

Romans 5:20 Now the law entered in that sin might abound. And where sin abounded, grace did more abound.

John 10:10 The thief cometh not, but for to steal and to kill and to destroy. I am come that they may have life and may have it more abundantly.

1 Timothy 1:14 Now the grace of our Lord hath abounded exceedingly with faith and love, which is in Christ Jesus.

gift.

Romans 6:23 For the wages of sin is death. But the grace of God, life everlasting in Christ Jesus our Lord.

Isaiah 61:10 I will greatly rejoice in the Lord, and my soul shall be joyful in my God: for he hath clothed me with the garments of salvation: and with the robe of justice he hath covered me, as a bridegroom decked with a crown, and as a bride adorned with her jewels.

Philippians 3:9 And may be found in him, not having my justice, which is of the law, but that which is of the faith of Christ Jesus, which is of God: justice in faith.

shall reign.

Romans 8:39 Nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God which is in Christ Jesus our Lord.

Matthew 25:34 Then shall the king say to them that shall be on his right hand: Come, ye blessed of my Father, possess you the kingdom prepared for you from the foundation of the world.

1 Corinthians 4:8 You are now full: you are now become rich: you reign without us; and I would to God you did reign, that we also might reign with you.

2 Timothy 2:12 If we suffer, we shall also reign with him. If we deny him, he will also deny us.

James 2:5 Hearken, my dearest brethren: Hath not God chosen the poor in this world, rich in faith and heirs of the kingdom which God hath promised to them that love him?

1 Peter 2:9 But you are a chosen generation, a kingly priesthood, a holy nation, a purchased people: that you may declare his virtues, who hath called you out of darkness into his marvelous light:

Revelation 1:6 And hath made us a kingdom, and priests to God and his Father. To him be glory and empire for ever and ever. Amen.

Revelation 3:21 To him that shall overcome, I will give to sit with me in my throne: as I also have overcome and am set down with my Father in his throne.

Revelation 5:9,10 And they sung a new canticle, saying: Thou art worthy, O Lord, to take the book and to open the seals thereof: because thou wast slain and hast redeemed us to God, in thy blood, out of every tribe and tongue and people and nation: . . .

Revelation 20:4,6 And I saw seats. And they sat upon them: and judgment was given unto them. And the souls of them that were beheaded for the testimony of Jesus and for the word of God and who had not adored the beast nor his image nor received his character on their foreheads or in their hands. And they lived and reigned with Christ a thousand years. . . .

Revelation 22:5 And night shall be no more. And they shall not need the light of the lamp, nor the light of the sun, because the Lord God shall enlighten then. And they shall reign for ever and ever.