Good News Translation
A stubborn person will be burdened down with troubles. Sinners go on adding one sin to another.

New Revised Standard Version
When calamity befalls the proud, there is no healing, for an evil plant has taken root in him.

Contemporary English Version
Those who are stubborn are burdened with suffering, and sinners carry a heavy load of sins.

New American Bible
When the proud are afflicted, there is no cure; for they are offshoots of an evil plant.

Douay-Rheims Bible
A hard heart shall fear evil at the last: and he that loveth danger shall perish in it.

A hard heart shall fear evil at the last: and he that loveth danger shall perish in it.

Sirach 3:25
For many things are shewn to thee above the understanding of men.

Sirach 3:26
And the suspicion of them hath deceived many, and hath detained their minds in vanity.

Sirach 3:28
A heart that goeth two ways shall not have success, and the perverse of heart shall be scandalized therein.

Sirach 3:29
A wicked heart shall be laden with sorrows, and the sinner will add sin to sin.