Good News Translation
His people became so sinful that they were exiled from their land.

New Revised Standard Version
Their sins increased more and more, until they were exiled from their land.

Contemporary English Version
Israel sinned so much and in so many ways, that the Lord finally punished them,

New American Bible
and caused them to be exiled from their land.

Douay-Rheims Bible
But God will not leave off his mercy, and he will not destroy, nor abolish his own works, neither will he cut up by the roots the offspring of his elect: and he will not utterly take away the seed of him that loveth the Lord.

But God will not leave off his mercy, and he will not destroy, nor abolish his own works, neither will he cut up by the roots the offspring of his elect: and he will not utterly take away the seed of him that loveth the Lord.

Sirach 47:22
Thou hast stained thy glory, and defiled thy seed so as to bring wrath upon thy children, and to have thy folly kindled,

Sirach 47:23
That thou shouldst make the kingdom to be divided, and out of Ephraim a rebellious kingdom to rule.

Sirach 47:25
Wherefore he gave a remnant to Jacob, and to David of the same stock.

Sirach 47:26
And Solomon had an end with his fathers.