Good News Translation
He was completely loyal to the Lord and strengthened true religion in those wicked times.

New Revised Standard Version
He kept his heart fixed on the Lord; in lawless times he made godliness prevail.

Contemporary English Version
Many had rejected God's Law, but Josiah was faithful and encouraged others to obey God.

New American Bible
He kept his heart fixed on God, and in times of lawlessness practiced virtue.

Douay-Rheims Bible
He was directed by God unto the repentance of the nation, and he took away the abominations of wickedness.

He was directed by God unto the repentance of the nation, and he took away the abominations of wickedness.

Sirach 49:1
The memory of Josias is like the composition of a sweet smell made by the art of a perfumer:

Sirach 49:2
His remembrance shall be sweet as honey in every mouth, and as music at a banquet of wine.

Sirach 49:4
And he directed his heart towards the Lord, and in the days of sinners he strengthened godliness.

Sirach 49:5
Except David, and Ezechias and Josias, all committed sin.