Good News Translation
May he continue his mercy to us and rescue us in our time of need.

New Revised Standard Version
May he entrust to us his mercy, and may he deliver us in our days!

Contemporary English Version
May he be merciful and rescue us before we die.

New American Bible
May his goodness toward Simeon last forever; may he fulfill for him the covenant with Phinehas So that it may not be abrogated for him or his descendants while the heavens last.

Douay-Rheims Bible
And now pray ye to the God of all, who hath done great things in all the earth, who hath increased our days from our mother's womb, and hath done with us according to his mercy.

And now pray ye to the God of all, who hath done great things in all the earth, who hath increased our days from our mother's womb, and hath done with us according to his mercy.

Sirach 50:22
Then coming down, he lifted up his hands over all the congregation of the children of Israel, to give glory to God with his lips, and to glory in his name:

Sirach 50:23
And he repeated his prayer, willing to shew the power of God.

Sirach 50:25
May he grant us joyfulness of heart, and that there be peace in our days in Israel for ever:

Sirach 50:26
That Israel may believe that the mercy of God is with us, to deliver us in his days.