Good News Translation
"Though he punished you for your wickedness, he will be merciful and bring you home from among the nations where he scattered you.

New Revised Standard Version
He will afflict you for your iniquities, but he will again show mercy on all of you. He will gather you from all the nations among whom you have been scattered.

Contemporary English Version
He will punish you if you sin, but then he will have mercy and gather you from the nations where you are scattered.

New American Bible
He will afflict you for your iniquities, but will have mercy on all of you. He will gather you from all the nations among whom you have been scattered.

Douay-Rheims Bible
He hath chastised us for our iniquities: and he will save us for his own mercy.

He hath chastised us for our iniquities: and he will save us for his own mercy.

Tobit 13:3
Give glory to the Lord, ye children of Israel, and praise him in the sight of the Gentiles:

Tobit 13:4
Because he hath therefore scattered you among the Gentiles, who know not him, that you may declare his wonderful works, and make them know that there is no other almighty God besides him.

Tobit 13:6
See then what he hath done with us, and with fear and trembling give ye glory to him: and extol the eternal King of worlds in your works.

Tobit 13:7
As for me, I will praise him in the land of my captivity: because he hath shewn his majesty toward a sinful nation,