Good News Translation
Once when the nations were frustrated in their wicked plans, Wisdom recognized a righteous man and kept him innocent in God's sight. She gave him strength to obey God's command in spite of his love for his son.

New Revised Standard Version
Wisdom also, when the nations in wicked agreement had been put to confusion, recognized the righteous man and preserved him blameless before God, and kept him strong in the face of his compassion for his child.

Contemporary English Version
When nations were frustrated by their own evil plans, Wisdom noticed that Abraham was a good man. So she gave him strength to obey God, though Abraham dearly loved his son Isaac.

New American Bible
She, when the nations were sunk in universal wickedness, knew the righteous man, kept him blameless before God, and preserved him resolute against pity for his child.

Douay-Rheims Bible
Moreover, when the nations had conspired together to consent to wickedness, she knew the just, and preserved him without blame to God, and kept him strong against the compassion for his son.

Moreover, when the nations had conspired together to consent to wickedness, she knew the just, and preserved him without blame to God, and kept him strong against the compassion for his son.

Wisdom 10:3
But when the unjust went away from her in his anger, he perished by the fury wherewith he murdered his brother.

Wisdom 10:4
For whose cause, when water destroyed the earth, wisdom healed it again, directing the course of the just by contemptible wood.

Wisdom 10:6
She delivered the just man, who fled from the wicked that were perishing, when the fire came down upon Pentapolis:

Wisdom 10:7
Whose land, for a testimony of their wickedness, is desolate, and smoketh to this day, and the trees bear fruits that ripen not, and a standing pillar of salt is a monument of an incredulous soul.