Good News Translation
It was human pride that brought them into the world, and that is why a quick end has been planned for them.

New Revised Standard Version
For through human vanity they entered the world, and therefore their speedy end has been planned.

Contemporary English Version
They resulted from human pride, and so you have plans for them to end quickly.

New American Bible
for from human emptiness they came into the world, and therefore a sudden end is devised for them.

Douay-Rheims Bible
For by the vanity of men they came into the world: and therefore they shall be found to come shortly to an end.

For by the vanity of men they came into the world: and therefore they shall be found to come shortly to an end.

Wisdom 14:12
For the beginning of fornication is the devising of idols: and the invention of them is the corruption of life.

Wisdom 14:13
For neither were they from the beginning, neither shall they be for ever.

Wisdom 14:15
For a father being afflicted with bitter grief, made to himself the image of his son, who was quickly taken away: and him who then had died as a man, he began now to worship as a god, and appointed him rites and sacrifices among his servants.

Wisdom 14:16
Then, in process of time, wicked custom prevailing, this error was kept as a law, and statues were worshipped by the commandment of tyrants.