Good News Translation
Yet all the while a brilliant light was shining for your holy people. Their enemies heard their voices, but couldn't see them. They envied the good fortune of your people, who were not suffering.

New Revised Standard Version
But for your holy ones there was very great light. Their enemies heard their voices but did not see their forms, and counted them happy for not having suffered,

Contemporary English Version
A bright light was shining on your chosen people. And although the Egyptians could not see your people, they could hear them and considered them lucky, because they were not suffering.

New American Bible
But your holy ones had very great light; And those others, who heard their voices but did not see their forms, counted them blest for not having suffered;

Douay-Rheims Bible
But thy saints had a very great light, and they heard their voice indeed, but did not see their shape. And because they also did not suffer the same things, they glorified thee:

But thy saints had a very great light, and they heard their voice indeed, but did not see their shape. And because they also did not suffer the same things, they glorified thee:

Wisdom 17:19
For the whole world was enlightened, with a clear light, and none were hindered in their labours.

Wisdom 17:20
But over them only was spread a heavy night, an image of that darkness which was to come upon them. But they were to themselves more grievous than the darkness.

Wisdom 18:2
And they that before had been wronged, gave thanks, because they were not hurt now: and asked this gift, that there might be a difference.

Wisdom 18:3
Therefore they received a burning pillar of fire for a guide of the way which they knew not, and thou gavest them a harmless sun of a good entertainment.