Good News Translation
Masters suffered the same punishment as their slaves; the king endured the same loss as the common people.

New Revised Standard Version
The slave was punished with the same penalty as the master, and the commoner suffered the same loss as the king;

Contemporary English Version
Every family suffered the same punishment, whether they were slaves or slave owners, ordinary people or royalty.

New American Bible
And the slave was smitten with the same retribution as the master; even the commoner suffered the same as the king.

Douay-Rheims Bible
And the servant suffered the same punishment as the master, and a common man suffered in like manner as the king.

And the servant suffered the same punishment as the master, and a common man suffered in like manner as the king.

Wisdom 18:9
For the just children of good men were offering sacrifice secretly, and they unanimously ordered a law of justice: that the just should receive both good and evil alike, singing now the praises of the fathers.

Wisdom 18:10
But on the other side there sounded an ill according cry of the enemies, and a lamentable mourning was heard for the children that were bewailed.

Wisdom 18:12
So all alike had innumerable dead, with one kind of death. Neither were the living sufficient to bury them: for in one moment the noblest offspring of them was destroyed.

Wisdom 18:13
For whereas they would not believe any thing before by reason of the enchantments, then first upon the destruction of the firstborn, they acknowledged the people to be of God.