Good News Translation
Other people had been known to refuse welcome to strangers who came to them, but these people made slaves of those who were their guests and who had shown them kindness.

New Revised Standard Version
the latter, having first received them with festal celebrations, afterward afflicted with terrible sufferings those who had already shared the same rights.

Contemporary English Version
Years earlier, the people of Sodom had refused to welcome strangers, and they were punished for what they did. But these Egyptians did much worse. They first welcomed our ancestors with a glorious celebration, and then after we had helped their nation, they made slaves of us, even though we were citizens like everyone else.

New American Bible
Yet these, after welcoming them with festivities, oppressed with awful toils those who had shared with them the same rights.

Douay-Rheims Bible
And not only so, but in another respect also they were worse: for the others against their will received the strangers.

And not only so, but in another respect also they were worse: for the others against their will received the strangers.

Wisdom 19:12
For to satisfy their desire, the quail came up to them from the sea: and punishments came upon the sinners, not without foregoing signs by the force of thunders: for they suffered justly according to their own wickedness.

Wisdom 19:13
For they exercised a more detestable inhospitality than any: others indeed received not strangers unknown to them, but these brought their guests into bondage that had deserved well of them.

Wisdom 19:15
But these grievously afflicted them whom they had received with joy, and who lived under the same laws.

Wisdom 19:16
But they were struck with blindness: as those others were at the doors of the just man, when they were covered with sudden darkness, and every one sought the passage of his own door.