Good News Translation
Send her from the holy heavens, down from your glorious throne, so that she may work at my side, and I may learn what pleases you.

New Revised Standard Version
Send her forth from the holy heavens, and from the throne of your glory send her, that she may labor at my side, and that I may learn what is pleasing to you.

Contemporary English Version
So from your glorious and holy throne in the heavens, please send Wisdom to work beside me and teach me what is pleasing to you.

New American Bible
Send her forth from your holy heavens and from your glorious throne dispatch her That she may be with me and work with me, that I may know what is pleasing to you.

Douay-Rheims Bible
Send her out of thy holy heaven, and from the throne of thy majesty, that she may be with me, and may labour with me, that I may know what is acceptable with thee:

Send her out of thy holy heaven, and from the throne of thy majesty, that she may be with me, and may labour with me, that I may know what is acceptable with thee:

Wisdom 9:8
And hast commanded me to build a temple on thy holy mount, and an altar in the city of thy dwelling place, a resemblance of thy holy tabernacle, which thou hast prepared from the beginning:

Wisdom 9:9
And thy wisdom with thee, which knoweth thy works, which then also was present when thou madest the world, and knew what was agreeable to thy eyes, and what was right in thy commandments.

Wisdom 9:11
For she knoweth and understandeth all things, and shall lead me soberly in my works, and shall preserve me by her power.

Wisdom 9:12
So shall my works be acceptable, and I shall govern thy people justly, and shall be worthy of the throne of my father.