New Revised Standard Version
Thus your name will be established and magnified forever in the saying, ‘The LORD of hosts, the God of Israel, is Israel’s God’; and the house of your servant David will be established in your presence.

Contemporary English Version
Then you will be famous forever, and everyone will say, "The LORD All-Powerful rules Israel and is their God." My kingdom will be strong,

New American Bible
that your name, LORD of hosts, God of Israel, may be great and abide forever, while the house of your servant is established in your presence.

Douay-Rheims Bible
And let thy name remain and be magnified for ever: and let it be said: The Lord of hosts is God of Israel, and the house of David his servant remaineth before him.

And let thy name remain and be magnified for ever: and let it be said: The Lord of hosts is God of Israel, and the house of David his servant remaineth before him.

that thy name

2 Chronicles 6:33 Hear thou from heaven thy firm dwelling place, and do all that which that stranger shall call upon thee for: that all the people of the earth may know thy name, and may fear thee, as thy people Israel, and may know, that thy name is invoked upon this house, which I have built.

Psalm 21:13 Be thou exalted, O Lord, in thy own strength: we will sing and praise thy power.

Psalm 72:19 And blessed be the name of his majesty for ever: and the whole earth shall be filled with his majesty. So be it. So be it.

Matthew 6:9,13 Thus therefore shall you pray: Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. . . .

John 12:28 Father, glorify thy name. A voice therefore came from heaven: I have both glorified it and will glorify it again.

John 17:1 These things Jesus spoke: and lifting up his eyes to heaven, he said: the hour is come. Glorify thy Son, that thy Son may glorify thee.

Philippians 2:11 And that every tongue should confess that the Lord Jesus Christ is in the glory of God the Father.

1 Peter 4:11 If any man speak, let him speak, as the words of God. If any minister, let him do it, as of the power which God administereth: that in all things God may be honoured through Jesus Christ: to whom is glory and empire for ever and ever. Amen.

a God

Jeremiah 31:1 At that time, saith the Lord, I will be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.

Hebrews 8:10 For this is the testament which I will make to the house of Israel after those days, saith the Lord: I will give my laws into their mind: and in their heart will I write them. And I will be their God: and they shall be my people.

Hebrews 11:16 But now they desire a better, that is to say, a heavenly country. Therefore, God is not ashamed to be called their God: for he hath prepared for them a city.

Revelation 21:3 And I heard a great voice from the throne, saying: Behold the tabernacle of God with men: and he will dwell with them. And they shall be his people: and God himself with them shall be their God.

and let

Psalm 90:17 And let the brightness of the Lord our God be upon us: and direct thou the works of our hands over us; yea, the work of our hands do thou direct.