New Revised Standard Version
and I have been with you wherever you went, and have cut off all your enemies before you; and I will make for you a name, like the name of the great ones of the earth.

Contemporary English Version
Wherever you went, I helped you and destroyed your enemies right in front of your eyes. I have made you one of the most famous people in the world.

New American Bible
I was with you wherever you went, and I cut down all your enemies before you. I will make your name like that of the greatest on the earth.

Douay-Rheims Bible
And I have been with thee whithersoever thou hast gone: and have slain all thy enemies before thee, and have made thee a name like that of one of the great ones that are renowned in the earth.

And I have been with thee whithersoever thou hast gone: and have slain all thy enemies before thee, and have made thee a name like that of one of the great ones that are renowned in the earth.

I have been

1 Chronicles 17:2 And Nathan said to David: Do all that is in thy heart: for God is with thee.

Genesis 28:15 And I will be thy keeper whithersoever thou goest, and will bring thee back into this land: neither will I leave thee, till I shall have accomplished all that I have said.

1 Samuel 18:14,28 And David behaved wisely in all his ways, and the Lord was with him. . . .

2 Samuel 7:9 And I have been with thee wheresoever thou hast walked, and have slain all thy enemies from before thy face: and I have made thee a great man, like unto the name of the great ones that are on the earth.

2 Samuel 8:6,8,14 And David put garrisons in Syria of Damascus: and Syria served David under tribute, and the Lord preserved David in all his enterprises, whithersoever he went. . . .

Psalm 46:7,11 The Lord of armies is with us: the God of Jacob is our protector. . . .

have cut off

1 Samuel 26:10 And David said: As the Lord liveth, unless the Lord shall strike him, or his day shall come to die, or he shall go down to battle, and perish:

1 Samuel 31:1-6 And the Philistines fought against Israel, and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gelboe. . . .

2 Samuel 22:1,38-41 And David spoke to the Lord the words of this canticle, in the day that the Lord delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul, . . .

Psalm 18:1 Unto the end, for David, the servant of the Lord, who spoke to the Lord the words of this canticle, in the day that the Lord delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul: and he said: [2] I will love thee, O Lord, my strength:

made thee

1 Chronicles 7:17 And the son of Ulam, Baden. These are the sons of Galaad, the son of Machir, the son of Manasses.

2 Samuel 8:13 David also made himself a name, when he returned after taking Syria in the valley of the saltpits, killing eighteen thousand:

Ezra 4:20 For there have been powerful kings in Jerusalem, who have had dominion over all the country that is beyond the river: and have received tribute, and toll and revenues.

Psalm 71:21 Thou hast multiplied thy magnificence; and turning to me thou hast comforted me.

Psalm 75:7 For God is the judge. One he putteth down, and another he lifteth up:

Psalm 113:7,8 Raising up the needy from the earth, and lifting up the poor out of the dunghill: . . .

Luke 1:52 He hath put down the mighty from their seat and hath exalted the humble.