New Revised Standard Version
Know that I am with you and will keep you wherever you go, and will bring you back to this land; for I will not leave you until I have done what I have promised you.”

Contemporary English Version
Wherever you go, I will watch over you, then later I will bring you back to this land. I won't leave you--I will do all I have promised.

New American Bible
I am with you and will protect you wherever you go, and bring you back to this land. I will never leave you until I have done what I promised you.

Douay-Rheims Bible
And I will be thy keeper whithersoever thou goest, and will bring thee back into this land: neither will I leave thee, till I shall have accomplished all that I have said.

And I will be thy keeper whithersoever thou goest, and will bring thee back into this land: neither will I leave thee, till I shall have accomplished all that I have said.

I am.

Genesis 28:20,21 And he made a vow, saying: If God shall be with me, and shall keep me in the way, by which I walk, and shall give me bread to eat, and raiment to put on, . . .

Genesis 26:24 Where the Lord appeared to him that same night, saying: I am the God of Abraham thy father, do not fear, for I am with thee: I will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham's sake.

Genesis 31:3 Especially the Lord saying to him: Return into the land of thy fathers and to thy kindred, and I will be with thee.

Genesis 32:9 And Jacob said: O God of my father Abraham, and God of my father Isaac: O Lord who saidst to me, Return to thy land, and to the place of thy birth, and I will do well for thee.

Genesis 39:2,21 And the Lord was with him, and he was a prosperous man in all things: and he dwelt in his master's house: . . .

Genesis 46:4 I will go down with thee thither, and will bring thee back again from thence: Joseph also shall put his hands upon thy eyes.

Exodus 3:12 And he said to him: I will be with thee; and this thou shalt have for a sign that I have sent thee: When thou shalt have brought my people out of Egypt, thou shalt offer sacrifice to God upon this mountain.

Judges 6:16 And the Lord said to him: I will be with thee: and thou shalt cut off Madian as one man.

Psalm 46:7,11 The Lord of armies is with us: the God of Jacob is our protector. . . .

Isaiah 7:14 Therefore the Lord himself shall give you a sign. Behold a virgin shall conceive, and bear a son and his name shall be called Emmanuel.

Isaiah 8:10 Take counsel together, and it shall be defeated: speak a word, and it shall not be done: because God is with us.

Isaiah 41:10 Fear not, for I am with thee: turn not aside, for I am thy God: I have strengthened thee, and have helped thee, and the right hand of my just one hath upheld thee.

Isaiah 43:2 When thou shalt pass through the waters, I will be with thee, and the rivers shall not cover thee: when thou shalt walk in the fire, thou shalt not be burnt, and the flames shall not burn in thee:

Jeremiah 1:19 And they shall fight against them, and shall not prevail: for I am with thee, saith the Lord, to deliver thee.

Matthew 18:20 For where there are two or three gathered together in my name, there am I in the midst of them.

Matthew 28:20 Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you. And behold I am with you all days, even to the consummation of the world.

Romans 8:31,32 What shall we then say to these things? If God be for us, who is against us? . . .

1 Timothy 4:8 For bodily exercise is profitable to little: but godliness is profitable to all things, having promise of the life that now is and of that which is to come.

keep.

Genesis 48:16 The angel that delivereth me from all evils, bless these boys: and let my name be called upon them, and the names of my fathers Abraham and Isaac; and may they grow into a multitude upon the earth.

Psalm 121:5-8 The Lord is thy keeper, the Lord is thy protection upon thy right hand. . . .

bring.

Genesis 35:6,7 And Jacob came to Luza, which is in the land of Chanaan, surnamed Bethel: he and all the people that were with him. . . .

for I.

Deuteronomy 31:6 Do manfully and be of good heart: fear not, nor be ye dismayed at their sight: for the Lord thy God he himself is thy leader, and will not leave thee nor forsake thee.

Joshua 1:5 No man shall be able to resist you all the days of thy life: as I have been with Moses, so will I be with thee: I will not leave thee, nor forsake thee.

1 Kings 8:57 The Lord our God be with us, as he was with our fathers, and not leave us, nor cast us off:

John 10:28,29 And I give them life everlasting: and they shall not perish for ever. And no man shall pluck them out of my hand. . . .

Hebrews 13:5,6 Let your manners be without covetousness, contented with such things as you have. For he hath said: I will not leave thee: neither will I forsake thee. . . .

Jude 1:1 Jude, the servant of Jesus Christ and brother of James: to them that are beloved in God the Father and preserved in Jesus Christ and called.

until.

Numbers 23:19 God is not a man, that he should lie, nor is the son of man, that he should be changed. Hath he said then, and will he not do? hath he spoken, and will he not fulfil?

Joshua 23:14-16 Behold this day I am going into the way of all the earth, and you shall know with all your mind that of all the words which the Lord promised to perform for you, not one hath failed, . . .

Matthew 24:35 Heaven and earth shall pass: but my words shall not pass.