New Revised Standard Version
They organized them by lot, all alike, for there were officers of the sanctuary and officers of God among both the sons of Eleazar and the sons of Ithamar.

Contemporary English Version
However, both families included temple officials and priests, and so to make sure the work was divided fairly, David asked God what to do.

New American Bible
Their functions were assigned impartially by lot, for there were officers of the holy place, and officers of God, descended both from Eleazar and from Ithamar.

Douay-Rheims Bible
And he divided both the families one with the other by lot: for there were princes of the sanctuary, and princes of God, both of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar.

And he divided both the families one with the other by lot: for there were princes of the sanctuary, and princes of God, both of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar.

they divided by lot

Joshua 18:10 And he cast lots before the Lord in Silo, and divided the land to the children of Israel into seven parts.

Proverbs 16:33 Lots are cast into the lap, but they are disposed of by the Lord.

Jonah 1:7 And the ship master came to him and said to him: Why art thou fast asleep? rise up call upon thy God, if so be that God will think of us that we may not perish.

Acts 1:26 And they gave them lot, and the lot fell upon Matthias, and he was numbered with the eleven apostles.

the governors

1 Chronicles 9:11 And Azarias the son of Helcias, the son of Mosollam, the son of Sadoc, the son of Maraioth, the son of Achitob, high priest of the house of God.

2 Chronicles 35:8 And his princes willingly offered what they had vowed, both to the people and to the priests and the Levites. Moreover Helcias, and Zacharias, and Jahiel rulers of the house of the Lord, gave to the priests to keep the phase two thousand six hundred small cattle, and three hundred oxen.

Nehemiah 11:11 Saraia the son of Helcias, the son of Mosollam, the son of Sadoc, the son of Meraioth, the son of Achitob the prince of the house of God,

Matthew 26:3 Then were gathered together the chief priests and ancients of the people, into the court of the high priest, who was called Caiphas:

Matthew 27:1 And when morning was come, all the chief priests and ancients of the people took counsel against Jesus, that they might put him to death.

Acts 4:1,6 And as they were speaking to the people the priests and the officer of the temple and the Sadducees came upon them, . . .

Acts 5:24 Now when the officer of the temple and the chief priests heard these words, they were in doubt concerning them, what would come to pass.