Good News Translation
King Antiochus appointed Cendebeus as commander of the coastal area, provided him with infantry and cavalry,

New Revised Standard Version
Then the king made Cendebeus commander-in-chief of the coastal country, and gave him troops of infantry and cavalry.

Contemporary English Version
Antiochus went after him, but left Cendebeus in command of the coastland. He gave him soldiers and cavalry and said, "Get ready to invade Judea and attack the Jews. Make the fortress at Kedron even stronger."

New American Bible
Then the king appointed Cendebeus commander-in-chief of the seacoast, and gave him infantry and cavalry forces.

Douay-Rheims Bible
And the king appointed Cendebeus captain of the sea coast, and gave him an army of footmen and horsemen.

And the king appointed Cendebeus captain of the sea coast, and gave him an army of footmen and horsemen.

1 Maccabees 15:36
But returning in a rage to the king, made report to him of these words, and of the glory of Simon, and of all that he had seen, and the king was exceeding angry.

1 Maccabees 15:37
And Tryphon fled away by ship to Orthosias.

1 Maccabees 15:39
And he commanded him to march with his army towards Judea: and he commanded him to build up Gedor, and to fortify the gates of the city, and to war against the people. But the king himself pursued after Tryphon.

1 Maccabees 15:40
And Cendebeus came to Jamnia, and began to provoke the people, and to ravage Judea, and to take the people prisoners, and to kill, and to build Gedor.