New Revised Standard Version
She fell at his feet and said, “Upon me alone, my lord, be the guilt; please let your servant speak in your ears, and hear the words of your servant.

Contemporary English Version
Then she said: Sir, please let me explain!

New American Bible
As she fell at his feet she said: “My lord, let the blame be mine. Please let your maidservant speak to you; listen to the words of your maidservant.

Douay-Rheims Bible
And she fell at his feet, and said: Upon me let this iniquity be, my lord: let thy handmaid speak, I beseech thee, in thy ears, and hear the words of thy servant.

And she fell at his feet, and said: Upon me let this iniquity be, my lord: let thy handmaid speak, I beseech thee, in thy ears, and hear the words of thy servant.

fell

2 Kings 4:37 She came and fell at his feet, and worshipped upon the ground: and took up her son, and went out.

Esther 8:3 And not content with these things, she fell down at the king's feet and wept, and speaking to him besought him, that he would give orders that the malice of Aman the Agagite, and his most wicked devices which he had invented against the Jews, should be of no effect.

Matthew 18:29 And his fellow-servant falling down, besought him, saying: Have patience with me, and I will pay thee all.

Upon

1 Samuel 25:28 Forgive the iniquity of thy handmaid: for the Lord will surely make for my lord a faithful house, because thou, my lord, fightest the battles of the Lord: let not evil therefore be found in thee all the days of thy life.

Genesis 44:33,34 Therefore I, thy servant, will stay instead of the boy in the service of my lord, and let the boy go up with his brethren. . . .

2 Samuel 14:9 And the woman of Thecua said to the king: Upon me, my lord be the iniquity, and upon the house of my father: but may the king and his throne be guiltless.

let thine

Genesis 44:18 Then Juda coming nearer, said boldly: I beseech thee, my lord, let thy servant speak a word in thy ears, and be not angry with thy servant: for after Pharao thou art.

2 Samuel 14:12 The woman said: Let thy hand maid speak one word to my lord the king. And he said: Speak.

audience [heb] ears