New Revised Standard Version
Immediately Saul fell full length on the ground, filled with fear because of the words of Samuel; and there was no strength in him, for he had eaten nothing all day and all night.

Contemporary English Version
At once, Saul collapsed and lay stretched out on the floor, terrified at what Samuel had said. He was weak because he had not eaten anything since the day before.

New American Bible
Immediately Saul fell full length on the ground, in great fear because of Samuel’s message. He had no strength left, since he had eaten nothing all that day and night.

Douay-Rheims Bible
And forthwith Saul fell all along on the ground; for he was frightened with the words of Samuel, and there was no strength in him, for he had eaten no bread all that day.

And forthwith Saul fell all along on the ground; for he was frightened with the words of Samuel, and there was no strength in him, for he had eaten no bread all that day.

sore afraid

1 Samuel 28:5 And Saul saw the army of the Philistines, and was afraid, and his heart was very much dismayed.

1 Samuel 25:37 But early in the morning, when Nabal had digested his wine, his wife told him these words, and his heart died within him, and he became as a stone.

Job 15:20-24 The wicked man is proud all his days, and the number of the years of his tyranny is uncertain. . . .

Job 26:2 Whose helper art thou? is it of him that is weak? and dost thou hold up the arm of him that has no strength?

Psalm 50:21,22 These things hast thou done, and I was silent. Thou thoughtest unjustly that I should be like to thee: but I will reprove thee, and set before thy face. . . .