New Revised Standard Version
Abner sent messengers to David at Hebron, saying, “To whom does the land belong? Make your covenant with me, and I will give you my support to bring all Israel over to you.”

Contemporary English Version
Abner sent some of his men to David with this message: "You should be the ruler of the whole nation. If you make an agreement with me, I will persuade everyone in Israel to make you their king."

New American Bible
Then Abner sent messengers to David in Telam, where he was at the moment, to say, “Make a covenant with me, and you have me on your side, to bring all Israel over to you.”

Douay-Rheims Bible
Abner therefore sent messengers to David for himself, saying: Whose is the land? and that they should say: Make a league with me, and my hand shall be with thee: and I will bring all Israel to thee.

Abner therefore sent messengers to David for himself, saying: Whose is the land? and that they should say: Make a league with me, and my hand shall be with thee: and I will bring all Israel to thee.

Whose

2 Samuel 19:6 Thou lovest them that hate thee, and thou hatest them that love thee: and thou hast shewn this day that thou carest not for thy nobles, nor for thy servants: and I now plainly perceive that if Absalom had lived, and all we had been slain, then it would have pleased thee.

2 Samuel 20:1-13 And there happened to be there a man of Belial, whose name was Seba, the son of Bochri, a man of Jemini: and he sounded the trumpet, and said: We have no part in David, nor inheritance in the son of Isai: return to thy dwellings, O Israel. . . .

Make

Psalm 62:9 But vain are the sons of men, the sons of men are liars in the balances: that by vanity they may together deceive.

Luke 16:5-8 Therefore, calling together every one of his lord's debtors, he said to the first: How much dost thou owe my lord? . . .

my hand

2 Samuel 3:21,27 And Abner said to David: I will rise, that I may gather all Israel unto thee my lord the king, and may enter into a league with thee, and that thou mayst reign over all as thy soul desireth. Now when David had brought Abner on his way, and he was gone in peace, . . .

2 Samuel 5:1-3 Then all the tribes of Israel came to David in Hebron, saying: Behold we are thy bone and thy flesh. . . .

2 Samuel 19:14,41-43 And he inclined the heart of all the men of Juda, as it were of one man: and they sent to the king, saying: Return thou, and all thy servants. . . .

2 Samuel 20:1,2 And there happened to be there a man of Belial, whose name was Seba, the son of Bochri, a man of Jemini: and he sounded the trumpet, and said: We have no part in David, nor inheritance in the son of Isai: return to thy dwellings, O Israel. . . .

1 Chronicles 11:1-3 Then all Israel gathered themselves to David in Hebron, saying: We are thy bone, and thy flesh. . . .

Matthew 21:8-10 And a very great multitude spread their garments in the way: and others cut boughs from the trees and strewed them in the way. . . .