New Revised Standard Version
When all Israel saw that the king would not listen to them, the people answered the king, “What share do we have in David? We have no inheritance in the son of Jesse. Each of you to your tents, O Israel! Look now to your own house, O David.” So all Israel departed to their tents.

New American Bible
When all Israel saw that the king did not listen to them, the people answered the king: “What share have we in David? We have no heritage in the son of Jesse. Everyone to your tents, Israel! Now look to your own house, David!” So all Israel went off to their tents,

Douay-Rheims Bible
And all the people upon the king's speaking roughly, said thus unto him: We have no part in David, nor inheritance in the son of Isai. Return to thy dwellings, O Israel, and do thou, O David feed thy own house. And Israel went away to their dwellings.

And all the people upon the king's speaking roughly, said thus unto him: We have no part in David, nor inheritance in the son of Isai. Return to thy dwellings, O Israel, and do thou, O David feed thy own house. And Israel went away to their dwellings.

What portion

2 Samuel 20:1 And there happened to be there a man of Belial, whose name was Seba, the son of Bochri, a man of Jemini: and he sounded the trumpet, and said: We have no part in David, nor inheritance in the son of Isai: return to thy dwellings, O Israel.

1 Kings 12:16,17 Then the people, seeing that the king would not hearken to them, answered him, saying: What portion have we in David? or what inheritance in the son of Isai? Go home to thy dwellings, O Israel: now, David, look to thy own house. So Israel departed to their dwellings. . . .

the son

1 Samuel 20:27,30,31 And when the second day after the new moon was come, David's place appeared empty again. And Saul said to Jonathan, his son: Why cometh not the son of Isai to meat neither yesterday, nor to day? . . .

1 Samuel 22:7,9,13 He said to his servants that stood about him: Hear me now, ye sons of Jemini: will the son of Isai give every one of you fields, and vineyards, and make you all tribunes, and centurions: . . .

David

2 Samuel 7:15,16 But my mercy I will not take away from him, as I took it from Saul, whom I removed from before my face. . . .

1 Kings 11:13,34-39 Neither will I take away the whole kingdom; but I will give one tribe to thy son, for the sake of David, my servant, and Jerusalem, which I have chosen. . . .

1 Chronicles 17:14 But I will settle him in my house, and in my kingdom for ever: and his throne shall be most firm for ever.

Psalm 2:1-6 Why have the Gentiles raged, and the people devised vain things? . . .

Psalm 76:10 For the thought of man shall give praise to thee: and the remainders of the thought shall keep holiday to thee.

Psalm 89:29-37 And I will make his seed to endure for evermore: and his throne as the days of heaven. . . .

Psalm 132:17 There will I bring forth a horn to David: I have prepared a lamp for my anointed.

Isaiah 9:6,7 For a CHILD IS BORN to us, and a son is given to us, and the government is upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, God the Mighty, the Father of the world to come, the Prince of Peace. . . .

Isaiah 11:1 And there shall come forth a rod out of the root of Jesse, and a flower shall rise up out of his root.

Jeremiah 33:20,21,25,26 Thus saith the Lord: if my covenant, with the day can be made void, and my covenant with the night, that there should not be day and night in their season: . . .

Ezekiel 37:24,25 And my servant David shall be king over them, and they shall have one shepherd: they shall walk in my judgments, and shall keep my commandments, and shall do them. . . .

Amos 9:11 All the sinners of my people shall fall by the sword: who say: The evils shall not approach, and shall not come upon us.

Luke 1:32,33 He shall be great and shall be called the Son of the Most High. And the Lord God shall give unto him the throne of David his father: and he shall reign in the house of Jacob for ever. . . .

Luke 19:14,27 But his citizens hated him and they sent an embassage after him, saying: We will not have this man to reign over us. . . .

Acts 2:30 Whereas therefore he was a prophet and knew that God hath sworn to him with an oath, that of the fruit of his loins one should sit upon his throne.

1 Corinthians 15:25 For he must reign, until he hath put all his enemies under his feet.

Revelation 22:16 I, Jesus, have sent my angel, to testify to you these things in the churches. I am the root and stock of David, the bright and morning star.

So all Israel

2 Chronicles 10:19 And Israel revolted from the house of David unto this day.

Judges 8:35 Neither did they shew mercy to the house of Jerobaal Gedeon, according to all the good things he had done to Israel.

2 Samuel 15:13 And there came a messenger to David, saying: All Israel with their whole heart followeth Absalom.

2 Samuel 16:11 And the king said to Abisai, and to all his servants: Behold my son, who came forth from my bowels, seeketh my life: how much more now a son of Jemini? let him alone that he may curse as the Lord hath bidden him.

John 6:66 After this, many of his disciples went back and walked no more with him.

John 7:53 And every man returned to his own house.