New Revised Standard Version
On that day I will raise up the booth of David that is fallen, and repair its breaches, and raise up its ruins, and rebuild it as in the days of old;

Contemporary English Version
In the future, I will rebuild David's fallen kingdom. I will build it from its ruins and set it up again, just as it used to be.

New American Bible
On that day I will raise up the fallen hut of David; I will wall up its breaches, raise up its ruins, and rebuild it as in the days of old,

Douay-Rheims Bible
All the sinners of my people shall fall by the sword: who say: The evils shall not approach, and shall not come upon us.

All the sinners of my people shall fall by the sword: who say: The evils shall not approach, and shall not come upon us.

that day.

Acts 15:15-17 And to this agree the words of the prophets, as it is written: . . .

raise.

Isaiah 9:6,7 For a CHILD IS BORN to us, and a son is given to us, and the government is upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, God the Mighty, the Father of the world to come, the Prince of Peace. . . .

Isaiah 11:1-10 And there shall come forth a rod out of the root of Jesse, and a flower shall rise up out of his root. . . .

Jeremiah 23:5,6 Behold the days come, saith the Lord, and I will raise up to David a just branch: and a king shall reign, and shall be wise: and shall execute judgment and justice in the earth. . . .

Jeremiah 30:9 But they shall serve the Lord their God, and David their king, whom I will raise up to them.

Jeremiah 33:14-16,20-26 Behold the days come, saith the Lord, that I will perform the good word that I have spoken to the house of Israel, and to the house of Juda. . . .

Ezekiel 17:24 And all the trees of the country shall know that I the Lord have brought down the high tree, and exalted the low tree: and have dried up the green tree, and have caused the dry tree to flourish. I the Lord have spoken and have done it.

Ezekiel 34:23,24 And I WILL SET UP ONE SHEPHERD OVER THEM, and he shall feed them, even my servant David: he shall feed them, and he shall be their shepherd. . . .

Ezekiel 37:24,25 And my servant David shall be king over them, and they shall have one shepherd: they shall walk in my judgments, and shall keep my commandments, and shall do them. . . .

Hosea 3:5 And after this the children of Israel shall return and shall seek the Lord, their God, and David, their king: and they shall fear the Lord, and his goodness, in the last days.

Micah 5:2 Now shalt thou be laid waste, O daughter of the robber: they have laid siege against us, with a rod shall they strike the cheek of the judge of Israel.

Luke 1:31-33,69,70 Behold thou shalt conceive in thy womb and shalt bring forth a son: and thou shalt call his name Jesus. . . .

Acts 2:30-36 Whereas therefore he was a prophet and knew that God hath sworn to him with an oath, that of the fruit of his loins one should sit upon his throne. . . .

the tabernacle.

Isaiah 16:5 And a throne shall be prepared in mercy, and one shall sit upon it in truth in the tabernacle of David, judging and seeking judgment and quickly rendering that which is just.

Ezekiel 21:25-27 But thou profane wicked prince of Israel, whose day is come that hath been appointed in the time of iniquity: . . .

close.

Job 1:10 Hast thou not made a fence for him, and his house, and all his substance round about, blessed the works of his hands, and his possession hath increased on the earth?

Psalm 80:12 Why hast thou broken down the hedge thereof, so that all they who pass by the way do pluck it?

Psalm 89:40 Thou hast broken down all his hedges: thou hast made his strength fear.

Isaiah 5:5 And now I will shew you what I will do to my vineyard. I will take away the hedge thereof, and it shall be wasted: I will break down the wall thereof, and it shall be trodden down.

as in.

Psalm 143:5 I remembered the days of old, I meditated on all thy works: I meditated upon the works of thy hands.

Isaiah 63:11 And he remembered the days of old of Moses, and of his people: Where is he that brought them up out of the sea, with the shepherds of his flock? where is he that put in the midst of them the spirit of his Holy One?

Jeremiah 46:26 And I will deliver them into the hand of them that seek their lives, and into the hand of Nabuchodonosor king of Babylon, and into the hand of his servants: and afterwards it shall be inhabited, as in the days of old, saith the Lord.

Lamentations 5:21 Convert us, O Lord, to thee, and we shall be converted: renew our days, as from the beginning.

Ezekiel 36:11 And I will make you abound with men and with beasts: and they shall be multiplied, and increased: and I will settle you as from the beginning, and will give you greater gifts, than you had from the beginning: and you shall know that I am the Lord.

Micah 7:14 Feed thy people with thy rod, the flock of thy inheritance, them that dwell alone in the forest, in the midst of Carmel: they shall feed in Basan and Galaad, according to the days of old.