New Revised Standard Version
This battle is not for you to fight; take your position, stand still, and see the victory of the LORD on your behalf, O Judah and Jerusalem.’ Do not fear or be dismayed; tomorrow go out against them, and the LORD will be with you.”

Contemporary English Version
You won't even have to fight. Just take your positions and watch the LORD rescue you from your enemy. Don't be afraid. Just do as you're told. And as you march out tomorrow, the LORD will be there with you.

New American Bible
You will not have to fight in this encounter. Take your places, stand firm, and see the salvation of the LORD; he will be with you, Judah and Jerusalem. Do not fear or be dismayed. Tomorrow go out to meet them, and the LORD will be with you.”

Douay-Rheims Bible
It shall not be you that shall fight, but only stand with confidence, and you shall see the help of the Lord over you, O Juda, and Jerusalem: fear ye not, nor be you dismayed: to morrow you shall go out against them, and the Lord will be with you.

It shall not be you that shall fight, but only stand with confidence, and you shall see the help of the Lord over you, O Juda, and Jerusalem: fear ye not, nor be you dismayed: to morrow you shall go out against them, and the Lord will be with you.

not need

2 Chronicles 20:22,23 And when they began to sing praises, the Lord turned their ambushments upon themselves, that is to say, of the children of Ammon, and of Moab, and of mount Seir, who were come out to fight against Juda, and they were slain. . . .

Exodus 14:13,14,25 And Moses said to the people: Fear not: stand, and see the great wonders of the Lord, which he will do this day; for the Egyptians, whom you see now, you shall see no more for ever. . . .

stand ye still

Psalm 46:10,11 Be still and see that I am God; I will be exalted among the nations, and I will be exalted in the earth. . . .

Isaiah 30:7,15 For Egypt shall help in vain, and to no purpose: therefore have I cried concerning this: It is pride only, sit still. . . .

Lamentations 3:26 Teth. It is good to wait with silence for the salvation of God.

Lamentations 3:26 Teth. It is good to wait with silence for the salvation of God.

for the Lord

2 Chronicles 15:2 And he went out to meet Asa, and said to him: Hear ye me, Asa, and all Juda and Benjamin: The Lord is with you, because you have been with him. If you seek him, you shall find: but if you forsake him, he will forsake you.

2 Chronicles 32:8 For with him is an arm of flesh: with us the Lord our God, who is our helper, and fighteth for us. And the people were encouraged with these words of Ezechias king of Juda.

Numbers 14:9 Be not rebellious against the Lord: and fear ye not the people of this land, for we are able to eat them up as bread. All aid is gone from them: the Lord is with us, fear ye not.

Psalm 46:7,11 The Lord of armies is with us: the God of Jacob is our protector. . . .

Isaiah 8:9,10 Gather yourselves together, O ye people, and be overcome, and give ear, all ye lands afar off: strengthen yourselves, and be overcome, gird yourselves, and be overcome. . . .

Isaiah 41:10 Fear not, for I am with thee: turn not aside, for I am thy God: I have strengthened thee, and have helped thee, and the right hand of my just one hath upheld thee.

Amos 5:14 Seek ye good, and not evil, that you may live: and the Lord the God of hosts will be with you, as you have said.

Matthew 1:23 Behold a virgin shall be with child, and bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.

Matthew 28:20 Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you. And behold I am with you all days, even to the consummation of the world.

Romans 8:31 What shall we then say to these things? If God be for us, who is against us?

2 Timothy 4:22 The Lord Jesus Christ be with thy spirit. Grace be with you. Amen.