New Revised Standard Version
Eden, Miniamin, Jeshua, Shemaiah, Amariah, and Shecaniah were faithfully assisting him in the cities of the priests, to distribute the portions to their kindred, old and young alike, by divisions,

New American Bible
Under him in the priestly cities were Eden, Miniamin, Jeshua, Shemaiah, Amariah, and Shecaniah, who faithfully made the distribution to their brothers, great and small alike, according to their divisions.

Douay-Rheims Bible
And under his charge were Eden, and Benjamin, Jesue, and Semeias, and Amarias, and Sechenias, in the cities of the priests, to distribute faithfully portions to their brethren, both little and great:

And under his charge were Eden, and Benjamin, Jesue, and Semeias, and Amarias, and Sechenias, in the cities of the priests, to distribute faithfully portions to their brethren, both little and great:

nest him [heb] at his hand

2 Chronicles 31:13 And after him Jehiel, and Azarias, and Nahath, and Asael, and Jerimoth, and Jozabad, and Eliel, and Jesmachias, and Mahath, and Banaias, overseers under the hand of Chonenias, and Semei his brother, by the commandment of Ezechias the king, and Azarias the high priest of the house of God, to whom all things appertained.

the cities

Joshua 21:9-19 Of the tribes of the children of Juda and of Simeon Joshua gave cities: whose names are these, . . .

1 Chronicles 6:54-60 And these are their dwelling places by the towns and confines, to wit, of the sons of Aaron, of the families of the Caathites: for they fell to them by lot. . . .

set office.

1 Chronicles 9:22 All these that were chosen to be porters at the gates, were two hundred and twelve: the they were registered in their proper towns: whom David and Samuel the seer appointed in their trust.

as well

1 Chronicles 25:8 And they cast lots by their courses, the elder equally with the younger, the learned and the unlearned together.