New Revised Standard Version
But Hezekiah did not respond according to the benefit done to him, for his heart was proud. Therefore wrath came upon him and upon Judah and Jerusalem.

Contemporary English Version
But Hezekiah was so proud that he refused to thank the LORD for everything he had done for him. This made the LORD angry, and he punished Hezekiah and the people of Judah and Jerusalem.

New American Bible
Hezekiah, however, did not respond with like generosity, for he had become arrogant. Therefore wrath descended upon him and upon Judah and Jerusalem.

Douay-Rheims Bible
But he did not render again according to the benefits which he had received, for his heart was lifted up: and wrath was enkindled against him, and against Juda and Jerusalem.

But he did not render again according to the benefits which he had received, for his heart was lifted up: and wrath was enkindled against him, and against Juda and Jerusalem.

rendered

Deuteronomy 32:6 Is this the return thou makest to the Lord, O foolish and senseless people? Is not he thy father, that hath possessed thee, and made thee, and created thee?

Psalm 116:12,13 What shall I render to the Lord, for all the things that he hath rendered to me? . . .

Hosea 14:2 Take with you words, and return to the Lord, and say to him: Take away all iniquity, and receive the good: and we will render the calves of our lips.

Luke 17:17,18 And Jesus answering, said: Were not ten made clean? And where are the nine? . . .

his heart

2 Chronicles 32:31 But yet in the embassy of the princes of Babylon, that were sent to him, to inquire of the wonder that had happened upon the earth, God left him that he might be tempted, and all things might be made known that were in his heart.

2 Chronicles 25:19 Thou hast said: I have overthrown Edom, and therefore thy heart is lifted up with pride: stay at home, why dost thou provoke evil against thee, that both thou shouldst fall and Juda with thee.

2 Chronicles 26:16 But when he was made strong, his heart was lifted up to his destruction, and he neglected the Lord his God: and going into the temple of the Lord, he had a mind to burn incense upon the altar of incense.

Deuteronomy 8:12-14,17 Lest after thou hast eaten and art filled, hast built goodly houses, and dwelt in them, . . .

2 Kings 14:10 Thou hast beaten and prevailed over Edom, and thy heart hath lifted thee up; be content with this glory, and sit at home; why provokest thou evil, that thou shouldst fall, and Juda with thee?

2 Kings 20:13 And Ezechias rejoiced at their coming, and he shewed them the house of his aromatical spices, and the gold, and the silver, and divers precious odours, and ointments, and the house of his vessels, and all that he had in his treasures. There was nothing in his house, nor in all his dominions, that Ezechias shewed them not.

Ezekiel 28:2,5,17 Son of man, say to the prince of Tyre: Thus saith the Lord God: Because thy heart is lifted up, and thou hast said: I am God, and I sit in the chair of God in the heart of the sea: whereas thou art a man, and not God: and hast set thy heart as if it were the heart of God. . . .

Daniel 5:20,23 But when his heart was lifted up, and his spirit hardened unto pride, he was put down from the throne of his kingdom, and his glory was taken away. . . .

Habakkuk 2:4 Behold, he that is unbelieving, his soul shall not be right in himself: but the just shall live in his faith.

2 Corinthians 12:7 And lest the greatness of the revelations should exalt me, there was given me a sting of my flesh, an angel of Satan, to buffet me.

1 Timothy 3:6 Not a neophyte: lest, being puffed up with pride, he fall into the judgment of the devil.

1 Peter 5:5,6 In like manner, ye young men, be subject to the ancients. And do you all insinuate humility one to another: for God resisteth the proud, but to the humble he giveth grace. . . .

therefore

2 Chronicles 24:18 And they forsook the temple of the Lord the God of their fathers, and served groves and idols, and wrath came upon Juda and Jerusalem for this sin.

2 Samuel 24:1,10-17 And the anger of the Lord was again kindled against Israel, and stirred up David among them, saying: Go, number Israel and Juda. . . .

1 Chronicles 21:1,12-17 And Satan rose up against Israel: and moved David to number Israel. . . .