New Revised Standard Version
They burned the house of God, broke down the wall of Jerusalem, burned all its palaces with fire, and destroyed all its precious vessels.

Contemporary English Version
Nebuchadnezzar's troops burned down the temple and destroyed every important building in the city. Then they broke down the city wall.

New American Bible
They burnt the house of God, tore down the walls of Jerusalem, burnt down all its palaces, and destroyed all its precious objects.

Douay-Rheims Bible
And the enemies set fire to the house of God, and broke down the wall of Jerusalem, burnt all the towers, and what soever was precious they destroyed.

And the enemies set fire to the house of God, and broke down the wall of Jerusalem, burnt all the towers, and what soever was precious they destroyed.

they burnt

2 Kings 25:9 And he burnt the house of the Lord, and the king's house, and the houses of Jerusalem, and every great house he burnt with fire.

Psalm 74:4-8 And they that hate thee have made their boasts, in the midst of thy solemnity. They have set up their ensigns for signs, . . .

Psalm 79:1,7 A psalm for Asaph. O God, the heathens are come into thy inheritance, they have defiled thy holy temple: they have made Jerusalem as a place to keep fruit. . . .

Isaiah 64:10,11 The city of thy sanctuary is become a desert, Sion is made a desert, Jerusalem is desolate. . . .

Jeremiah 7:4,14 Trust not in lying words, saying: The temple of the Lord, the temple of the Lord, it is the temple of the Lord. . . .

Jeremiah 52:13 And he burnt the house of the Lord, and the king's house, and all the houses of Jerusalem, and every great house he burnt with fire.

Lamentations 4:1 Aleph. How is the gold become dim, the finest colour is changed, the stones of the sanctuary are scattered in the top of every street?

Micah 3:12 Her princes have judged for bribes: and her priests have taught for hire, and her prophets divined for money: and they leaned upon the Lord, saying: Is not the Lord in the midst of us? no evil shall come among us.

Luke 21:6 These things which you see, the days will come in which there shall not be left a stone upon a stone that shall not be thrown down.

brake down

2 Kings 25:10,11 And all the army of the Chaldees, which was with the commander of the troops, broke down the walls of Jerusalem round about. . . .

Jeremiah 52:14,15 And all the army of the Chaldeans that were with the general broke down all the wall of Jerusalem round about. . . .